2014-10-12

Sarah Kirsch: 无题

这是第 43 页上的第二首诗。 没有题目。 莎拉·柯诗 (Sarah Kirsch) 生于 1935 年 4 月 16 日, 是德国 1930 年代出生的作家中最具代表性的女诗人。


无题


绝美的
灰蓝色在
傍晚。

歌唱的天鹅飞翔
月亮闪耀长长的光华
在她们身后。


—— 莎拉·柯诗



德语原文:


Das samtschöne
Schieferblau am
Abend.

Die Singschwäne fliegen
Der Mond scheint lange
Hinter ihnen her.

- Sarah Kirsch

No comments:

Post a Comment