这诗说教味道甚浓啊，呵呵。 尽管我很赞成她的主张学习树的无为不争，仙风道骨， 但是，今时今日注意力经济大行其道， 若是完全奉行苏小姐在这首诗里的教条恐怕是连生存空间都不会有……
向树学习
向树学习
每日一课
盛夏和严冬
不解释
不说服
不生产
终有一天树木可为人师表
水又可以饮用
赞美会如此含蓄
仿佛九月清晨的风
——杜萝溪·苏乐
德语原诗：
Vom Baum Lernen
Vom baum lernen
der jeden tag neu
sommers und winters
nichts erklärt
niemanden überzeugt
nichts herstellt
einmal werden die bäume die lehrer sein
das wasser wird trinkbar
und das lob so leise
wie der wind an einem septembermorgen
- Dorothee Sölle
No comments:
Post a Comment